Vertaling van forge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

forge

': smederij, smeden, smidse, vervalsen, namaken
Transcriptie: [fɔːʤ]

Woordenboekartikel

verb

  1. smeden (create)
  2. vervalsen (fake)
  3. creëren (establish)
  4. namaken
  5. verzinnen
  6. valsheid in geschrifte plegen

noun

  1. ontwikkelen (establish)
  2. smederij
  3. smidse
  4. smelterij
  5. smidsvuur
  6. smeltoven

Voorbeelden

smeden, metalen vervaardigen


 

forge metal

— metaal smeden; metalen voorwerpen vervaardigen
 

forge iron

— ijzer smeden
 

forge a blade

— een lemmet smeden
 

forge weapons

— wapens smeden
 

work at the forge

— in de smidse werken; aan de smidsoven werken

vervalsen, falsificeren


 

forge a signature

— een handtekening vervalsen
 

forge documents

— documenten vervalsen
 

forge a passport

— een paspoort vervalsen
 

forge banknotes

— bankbiljetten vervalsen
 

forge records

— gegevens vervalsen; documenten vervalsen

opbouwen, vestigen, tot stand brengen


 

forge a relationship

— een relatie opbouwen; betrekkingen vestigen
 

forge ties

— banden versterken; contacten leggen
 

forge alliances

— bondgenootschappen sluiten; allianties aangaan
 

forge a partnership

— een partnerschap aangaan; een samenwerkingsverband opzetten
 

forge a career

— een carrière opbouwen
 

forge friendships

— vriendschappen sluiten; vriendschapsbanden leggen
 

forge a bond

— een band versterken; een band opbouwen

vooruitkomen, aanzienlijke vooruitgang boeken


 

forge ahead

— vooruitgaan; snel vooruitkomen
 

forge forward

— vooruitgaan; voorwaarts gaan
 

forge on

— doorgaan; niet stoppen
 

forge a way

— een weg banen; zich een weg banen

smederij, vuurhaard, oven


 

the forge

— de smederij; de smidsoven
 

at the forge

— bij de smederij; in de smidse
 

smith's forge

— smederij van de smid; werkplaats van de smid