Vertaling van forger van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

forger

': vervalser, falsaris, verzinner, smeder, schriftvervalser
Transcriptie: [ˈfɔːʤə]

Woordenboekartikel

noun

  1. vervalser m
  2. falsaris
  3. verzinner
  4. smeder
  5. schriftvervalser
  6. valse munter

Voorbeelden

rol of beroep


 

forger

— valsemunter; vervalser
 

master forger

— meestervervalser; bekwame vervalser
 

skilled forger

— ervaren vervalser; kundig vervalser
 

amateur forger

— amateurvervalser; ondeskundige vervalser
 

serial forger

— serievervalser; veelvuldig vervalser
 

alleged forger

— vermeende vervalser; verdachte vervalser
 

convicted forger

— veroordeelde vervalser; erkende vervalser
 

notorious forger

— beruchte vervalser; vermaarde vervalser

voorwerp van vervalsing of werkterrein


 

forger of documents

— documentenvervalser
 

forger of signatures

— handtekeningvervalser; vervalser van handtekeningen
 

forger of banknotes

— valsemunter; vervalser van bankbiljetten
 

forger of artwork

— kunstvervalser; vervalser van kunstwerken
 

forger of checks

— chequevervalser; vervalser van cheques
 

forger of identity

— identiteitsvervalser; vervalser van identiteitsdocumenten
 

forger of certificates

— certificaatvervalser; vervalser van getuigschriften

handelingen, status of juridische formules


 

forger arrested

— aangehouden vervalser
 

forger on trial

— vervalser in proces; vervalser terechtstaand
 

forger convicted of forgery

— vervalser schuldig aan valsheid in geschrifte; wegens vervalsing veroordeelde
 

forger sentenced to prison

— tot gevangenisstraf veroordeelde vervalser; tot gevangenis veroordeeld wegens vervalsing
 

forger under investigation

— vervalser onder onderzoek; verdachte in een vervalsingsonderzoek
 

forger at large

— voortvluchtige vervalser; gezochte vervalser

omschrijving, kenmerken of instrumenten


 

forger's tools

— werktuigen van de vervalser; instrumenten voor vervalsing
 

forger's workshop

— werkplaats van de vervalser; ondergrondse werkplaats van een vervalser
 

forger's technique

— techniek van de vervalser; vervalsingsmethode
 

forger's signature

— handtekening van de vervalser; vervalste handtekening
 

forger's mark

— merk van de vervalser; kenmerk van vervalsing

uitdrukkingen met werkwoorden of vaste verbindingen


 

to hire a forger

— een vervalser inhuren; een vervalser inzetten
 

to expose a forger

— een vervalser ontmaskeren
 

to suspect someone of being a forger

— iemand ervan verdenken een vervalser te zijn; iemand verdenken van vervalsing
 

to turn a forger into an informant

— van een vervalser een informant maken; een vervalser tot informant omvormen
 

to catch a forger red-handed

— een vervalser op heterdaad betrappen; een vervalser op frisse daad betrappen