Vertaling van forget van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

forget

': vergeten, verleren, afleren
Transcriptie: [fəˈget]

Woordenboekartikel

verb (forgot, forgotten)

  1. vergeten (remember, note)
  2. vergeet
  3. eraan (note)
  4. onthouden (remember)
  5. voorbijgaan (neglect)
  6. verleren
  7. afleren

Voorbeelden

vergeten, niet meer weten


 

forget my name

— mijn naam vergeten
 

forget his face

— zijn gezicht vergeten
 

forget the password

— het wachtwoord vergeten
 

forget a fact

— een feit vergeten; een feit niet meer weten
 

forget what he said

— vergeten wat hij zei

vergeten, een handeling niet verrichten


 

forget to call

— vergeten te bellen
 

forget to lock the door

— vergeten de deur op slot te doen; vergeten de deur te vergrendelen
 

forget to bring your passport

— vergeten je paspoort mee te nemen
 

forget to pay the bill

— vergeten de rekening te betalen
 

forget to turn off the oven

— vergeten de oven uit te zetten; vergeten het fornuis uit te zetten

vergeten dat je iets al hebt gedaan


 

forget doing something

— niet meer weten dat je iets hebt gedaan; vergeten dat je het al hebt gedaan
 

forget meeting him

— niet meer weten dat je hem hebt ontmoet; vergeten dat je hem hebt ontmoet
 

forget telling you

— niet meer weten dat ik het je heb verteld
 

forget having seen it

— niet meer weten dat ik het heb gezien

vergeten, ergens niet meer aan denken


 

forget about it

— vergeet het maar; maakt niet uit; laat maar
 

forget your troubles

— vergeet je zorgen; denk niet aan je problemen
 

forget the past

— het verleden vergeten
 

forget him

— vergeet hem

idiomen, vaste uitdrukkingen of namen


 

forget-me-not

— vergeet-mij-nietje
 

forget oneself

— zichzelf verliezen; zijn manieren vergeten
 

forget one's manners

— zijn manieren vergeten; zich onbeleefd gedragen
 

don't forget

— vergeet het niet