Vertaling van forgiveness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

forgiveness

': vergiffenis, vergevingsgezindheid, kwijtschelden
Transcriptie: [fəˈgɪvnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. vergiffenis f
  2. vergeving f (remission, pardon)
  3. vergeven (pardon)
  4. vergevingsgezindheid
  5. kwijtschelden

Voorbeelden

verzoeken om vergeving of het zoeken van vergeving


 

ask for forgiveness

— om vergeving vragen
 

seek forgiveness

— vergeving zoeken
 

beg for forgiveness

— smeekbeden om vergeving
 

plead for forgiveness

— pleiten voor vergeving
 

ask for forgiveness in private

— privé om vergeving vragen

het schenken of aanvaarden van vergeving


 

grant forgiveness

— vergeving schenken
 

offer forgiveness

— vergeving aanbieden
 

extend forgiveness

— vergeving betuigen
 

withhold forgiveness

— vergeving onthouden
 

receive forgiveness

— vergeving ontvangen

zelfvergeving


 

self-forgiveness

— vergeving van zichzelf
 

forgiveness of oneself

— zelfvergeving beoefenen
 

practice self-forgiveness

— worstelen met zelfvergeving
 

struggle with self-forgiveness

— worstelen met zelfvergeving

religieuze of spirituele vergeving


 

forgiveness of sins

— vergeving van zonden
 

divine forgiveness

— goddelijke vergeving
 

seek God's forgiveness

— Gods vergeving zoeken
 

ask for divine forgiveness

— om goddelijke vergeving vragen
 

religious forgiveness

— religieuze vergeving

juridische of financiële kwijtschelding


 

debt forgiveness

— schuldkwijtschelding
 

loan forgiveness

— leningkwijtschelding
 

student loan forgiveness

— kwijtschelding van studieleningen
 

tax forgiveness

— belastingkwijtschelding
 

forgiveness agreement

— kwijtscheldingsovereenkomst

vergeving en verzoening in relaties


 

forgiveness and reconciliation

— vergeving en verzoening
 

reconciliation through forgiveness

— verzoening door vergeving
 

act of forgiveness

— daad van vergeving
 

path to forgiveness

— pad naar vergeving
 

forgiveness between family members

— vergeving tussen familieleden

uitdrukkingen en vaste combinaties met vergeving


 

ask for forgiveness, not permission

— vraag om vergeving, niet om toestemming
 

seek forgiveness, not revenge

— vergeving zoeken, geen wraak
 

offer unconditional forgiveness

— onvoorwaardelijke vergeving aanbieden
 

forgiveness is a process

— vergeving is een proces