Vertaling van forsake van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

forsake

': verlaten, verzaken, in de steek laten, begeven, laten varen
Transcriptie: [fəˈseɪk]

Woordenboekartikel

verb (forsook, forsaken)

  1. verlaten (abandon)
  2. verzaken
  3. verlaat (abandon)
  4. verwerpen (reject)
  5. in de steek laten
  6. begeven
  7. laten varen
  8. vaarwel zagen

Voorbeelden

achterlaten, verlaten


 

forsake one's home

— zijn huis verlaten
 

forsake the camp

— het kamp verlaten
 

forsake the battlefield

— het slagveld verlaten

afstand doen van een gewoonte of overtuiging


 

forsake old habits

— oude gewoonten afzweren
 

forsake one's career

— zijn carrière opgeven
 

forsake wine

— de wijn laten staan

verraden, in de steek laten


 

forsake a friend

— een vriend verraden
 

forsake someone in their time of need

— iemand in zijn uur van nood in de steek laten
 

forsake one's family

— zijn familie in de steek laten

religieuze, formele afzwering


 

forsake sin

— de zonde afzweren
 

forsake the world

— afstand doen van de wereld
 

forsake all for the faith

— alles opofferen voor het geloof

vaste uitdrukkingen of zinnen


 

never forsake

— nooit verlaten
 

do not forsake me

— verlaat me niet
 

to forsake one's principles

— zijn principes verloochenen