Vertaling van foster van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

foster

': bevorderen, koesteren, kweken, aanmoedigen, opkweken
Transcriptie: [ˈfɒstə]

Woordenboekartikel

noun

  1. bevorderen (promote)
  2. promoten
  3. stimuleren (promote)
  4. moedigen
  5. bevordering f (promote)
  6. voeden (nurture)
  7. scheppen (establish)
  8. moedig (encourage)

verb

  1. koesteren (cultivate)
  2. aanmoedigen (promote)
  3. kweken (cultivate)
  4. bevorderd (promote)
  5. stimulering f (promote)
  6. gestimuleerd (promote)
  7. bevorderlijk (promote)
  8. cultiveren (develop)
  9. versterken (strengthen)
  10. bijdragen (promote)

Voorbeelden

relaties met kinderen of pleeggezin


 

foster care

— pleegzorg; jeugdzorg
 

foster family

— pleeggezin
 

foster parent

— pleegouder
 

foster mother

— pleegmoeder
 

foster father

— pleegvader
 

foster child

— pleegkind
 

foster home

— pleeghuis; pleeggezin
 

foster placement

— uithuisplaatsing; plaatsing in een pleeggezin
 

foster agency

— pleegzorginstantie; jeugdzorginstelling
 

foster carer

— pleegverzorger; pleegouder

bevordering van ontwikkeling of stimulering


 

foster development

— ontwikkeling bevorderen; ontwikkeling stimuleren
 

foster growth

— groei bevorderen; groei stimuleren
 

foster innovation

— innovatie stimuleren; vernieuwing aanmoedigen
 

foster cooperation

— samenwerking bevorderen; samenwerking stimuleren
 

foster collaboration

— samenwerking bevorderen; samenwerking stimuleren
 

foster dialogue

— dialoog bevorderen; dialoog stimuleren
 

foster understanding

— begrip bevorderen; wederzijds begrip stimuleren
 

foster trust

— vertrouwen versterken; vertrouwen bevorderen
 

foster relationships

— relaties versterken; het leggen van contacten bevorderen
 

foster skills

— vaardigheden ontwikkelen; het verwerven van vaardigheden stimuleren
 

foster independence

— zelfstandigheid bevorderen; onafhankelijkheid stimuleren
 

foster creativity

— creativiteit stimuleren; creatief denken aanmoedigen
 

foster goodwill

— welwillendheid bevorderen; goede wil versterken
 

foster peace

— vrede bevorderen; vrede stimuleren
 

foster an environment of trust

— een sfeer van vertrouwen scheppen; het vormen van een vertrouwensomgeving bevorderen
 

foster economic development

— economische ontwikkeling bevorderen; economische groei stimuleren

organisaties, programma's of diensten


 

foster care system

— pleegzorgstelsel; jeugdzorgsysteem
 

foster program

— pleegzorgprogramma; programma voor pleeggezinnen
 

foster services

— pleegzorgdiensten; ondersteuningsdiensten voor pleeggezinnen
 

foster parent training

— training van pleegouders; opleiding voor pleegouders
 

foster placement coordinator

— coördinator voor plaatsing in pleeggezinnen; specialist voor pleeggezinnen