Vertaling van foul up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

foul up

': hachelijke toestand
Transcriptie: [fʌʊl ʌp]

Voorbeelden

verwarren en in de war sturen


 

foul up the plan

— het plan verprutsen
 

foul up the instructions

— de instructies in de war sturen
 

foul up the process

— het proces verwarren
 

foul up the details

— de details door elkaar halen

de zaak verknallen


 

foul up the deal

— de deal laten klappen
 

foul up the negotiations

— de onderhandelingen laten mislukken
 

foul up the whole thing

— alles verknallen
 

foul up the project

— het project verknoeien

fouten maken en in de war raken


 

foul up badly

— flink in de war gooien
 

foul up again

— opnieuw in de war gooien
 

foul up at the last minute

— op het laatste moment in de war gooien
 

foul up under pressure

— het begeven onder druk