Vertaling van found van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

found

': stichten, funderen, baseren, grondvesten, gronden
Transcriptie: [faʊnd]

Woordenboekartikel

verb

  1. oprichten (establish)
  2. gevonden (discovered, take)
  3. vinden
  4. vond
  5. aangetroffen
  6. teruggevonden (find)
  7. bevinden (be)
  8. aanwezig (exist)
  9. vastgesteld (establish)
  10. gezien (spot)

participle

  1. geconstateerd
  2. verkrijgbaar

adjective

  1. terugvinden (identify)
  2. gevestigd (based)
  3. blijken (show)
  4. constateren (identify)
  5. tegenkomen (meet)
  6. gedetecteerd (discovered)

Voorbeelden

vinden; ontdekken


 

found a mistake

— een fout gevonden
 

found the key

— de sleutel gevonden
 

found out the truth

— de waarheid ontdekt
 

found a way

— een manier gevonden
 

found it difficult

— het moeilijk gevonden
 

found myself alone

— mezelf alleen gevonden

oprichten; stichten


 

to found a company

— een bedrijf oprichten
 

found a charity

— een liefdadigheidsinstelling oprichten; een goed doel oprichten
 

to found a school

— een school oprichten
 

found an institution

— een instelling oprichten; een organisatie oprichten

schuldig bevonden


 

found guilty

— onschuldig bevonden
 

found innocent

— aansprakelijk bevonden
 

found liable

— tekortschietend bevonden; ontoereikend bevonden
 

found wanting

— wordt gevonden in; komt voor in

kan worden gevonden; is te vinden


 

is found in

— op de plank gevonden
 

can be found

— in archieven gevonden
 

found on the shelf

— aangetroffen in archieven
 

found in archives

— gevonden in de archieven; aangetroffen in de archieven