Vertaling van frantic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

frantic

': razend, woest, krankzinnig
Transcriptie: [ˈfræntɪk]

Woordenboekartikel

adjective

  1. razend (frenetic)
  2. verwoede
  3. uitzinnig (frenzied)
  4. waanzinnig (frenetic)
  5. koortsachtig
  6. dolle
  7. heftig (fierce)
  8. woest
  9. krankzinnig

Voorbeelden

krankzinnig, woest


 

frantic pace

— krankzinnig tempo
 

frantic activity

— woeste bedrijvigheid
 

frantic energy

— opgefokte energie
 

frantic effort

— wanhopige inspanning

in paniek


 

frantic search

— panische zoektocht
 

frantic call for help

— wanhopige hulpkreet
 

frantic attempts

— panische pogingen
 

frantic rush

— paniekgeruis

opgewonden, gejaagd


 

frantic mother

— opgewonden moeder
 

frantic voice

— opgewonden stem
 

frantic movements

— zenuwachtige bewegingen
 

frantic gestures

— krampachtige gebaren

haastig, gehaast


 

frantic hurry

— grote haast
 

frantic dash

— snelle sprint
 

frantic scramble

— chaotische haast
 

frantic last-minute preparations

— chaotische laatste voorbereidingen