Vertaling van freak van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

freak

': gril, nuk, kuur
Transcriptie: [friːk]

Woordenboekartikel

noun

  1. freak m
  2. gril
  3. nuk
  4. kuur

Voorbeelden

mens: fan of zonderling persoon


 

a freak

— een zonderling; een zonderling persoon; een buitenbeentje
 

control freak

— controlfreak; iemand die alles wil controleren
 

health freak

— gezondheidsfanaat; iemand die geobsedeerd is door gezondheid
 

fitness freak

— fitheidsfanaat; fervente sportschoolbezoeker
 

tech freak

— techliefhebber; elektronicaliefhebber

ongewoon fenomeen of anomalie


 

freak accident

— ongelukkig ongeval; zeldzaam voorval
 

freak of nature

— natuurwonder; zeldzaam natuurverschijnsel
 

freak storm

— anomale storm; ongebruikelijke storm
 

freak wave

— plotselinge reusachtige golf; zeldzame golf

reactie, verlies van zelfbeheersing of bang maken


 

to freak out

— in paniek raken; zijn zelfbeheersing verliezen; zich grote zorgen maken
 

to freak someone out

— iemand bang maken; iemand doen schrikken; iemand van streek maken
 

freaked out

— in paniek; doodsbang; zeer overstuur
 

don't freak out

— raak niet in paniek; maak je geen zorgen

freakshow; sensationele voorstelling


 

freak show

— deelnemer aan een freakshow; sensationele artiest
 

freak performer

— vreemd gedrag; excentriek gedrag

vreemd gevoel; griezelig gevoel


 

freakish behavior

— vreemd gedrag; zonderling gedrag
 

freaky feeling

— raar gevoel; griezelig gevoel