Vertaling van free-for-all van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

free-for-all

': open, geopend, handgemeen, vechtpartij
Transcriptie: [ˈfriː fər ɔːrl]

Voorbeelden

Chaotische vechtpartij of opstootje


 

a free-for-all

— een algemene vechtpartij; een chaotische knokpartij; een gevecht zonder regels
 

a free-for-all broke out

— er brak een algemene vechtpartij uit; er ontstond een chaotische knokpartij
 

the street descended into a free-for-all

— de straat veranderde in een chaos; de straat werd een slagveld
 

a free-for-all fight

— een chaotische knokpartij; een vechtpartij zonder regels

Chaotische situatie of chaos


 

a free-for-all of accusations

— een chaotische stroom van beschuldigingen; een ordeloze reeks beschuldigingen
 

the discussion turned into a free-for-all

— de discussie mondde uit in chaos; het gesprek ontaardde in een ordeloze woordenwisseling
 

a free-for-all on social media

— een chaotische ruzie op sociale media; een ordeloze discussie op sociale media
 

a free-for-all of opinions

— een chaotische mengelmoes van meningen; een ongecoördineerde stroom van meningen

Open toegang of onbeperkte concurrentie


 

a free-for-all market

— een markt met volledige vrijheid; onbeperkte concurrentie
 

free-for-all rules

— regels zonder beperkingen; afwezigheid van regels
 

a free-for-all auction

— een veiling met open deelname; een veiling zonder beperkingen
 

free-for-all entry

— vrije toegang; open toegang voor iedereen