Vertaling van freedom van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

freedom

': vrijheid, vrijdom, vrijpostigheid, vlotheid, ereburgetschap
Transcriptie: [ˈfriːdəm]

Woordenboekartikel

noun

  1. vrijheid f (liberty)
  2. vrij
  3. bevrijding f (salvation)
  4. bevrijden
  5. vrijdom
  6. vrijpostigheid
  7. vlotheid
  8. ereburgetschap

Voorbeelden

persoonlijke vrijheid of autonomie


 

personal freedom

— persoonlijke vrijheid
 

individual freedom

— individuele vrijheid
 

freedom of choice

— keuzevrijheid
 

freedom to choose

— vrijheid om te kiezen
 

freedom of movement

— vrijheid van beweging
 

bodily freedom

— lichamelijke vrijheid
 

freedom of thought

— vrijheid van denken

politieke vrijheid of burgerrechten


 

political freedom

— politieke vrijheid
 

civil freedom

— burgerlijke vrijheid
 

freedom of the press

— persvrijheid
 

freedom to vote

— recht om te stemmen
 

freedom of assembly

— vrijheid van vergadering
 

freedom of association

— vrijheid van vereniging

vrijheid van meningsuiting of expressie


 

freedom of speech

— vrijheid van meningsuiting
 

freedom of expression

— vrijheid van expressie

religieuze of spirituele vrijheid


 

freedom of religion

— vrijheid van godsdienst
 

religious freedom

— religieuze vrijheid

economische vrijheid of financiële onafhankelijkheid


 

economic freedom

— economische vrijheid
 

financial freedom

— financiële onafhankelijkheid
 

freedom to trade

— vrijheid van handel

bevrijding of verlossing


 

freedom from oppression

— vrijheid van onderdrukking
 

freedom from want

— vrijheid van gebrek
 

freedom from fear

— vrijheid van angst
 

freedom from debt

— vrijheid van schulden

bewegingen, symbolen of rollen


 

freedom fighter

— vrijheidsstrijder
 

freedom movement

— vrijheidsbeweging
 

freedom march

— vrijheidsmars

informatie, recht op informatie of toegang


 

freedom of information

— vrijheid van informatie
 

freedom of the press

— persvrijheid

abstracte en filosofische uitdrukkingen


 

pursuit of freedom

— streven naar vrijheid
 

taste of freedom

— smaak van vrijheid