Vertaling van freeloader van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

freeloader

': klaploper, kostganger
Transcriptie: [ˈfriːˌlodər]

Voorbeelden

beschrijving van een persoon die gebruikmaakt van andermans middelen


 

freeloader

— profiteur; klaploper; iemand die van anderen leeft
 

a freeloader

— een klaploper; iemand die van anderen leeft

in het dagelijks leven, samenwonen of gedeelde kosten


 

freeloader roommate

— klaploper als huisgenoot; profiteur als kamergenoot
 

freeloader at a party

— klaploper op een feest; iemand die niets koopt; iemand die profiteert van gratis eten en drinken
 

freeloader on the bill

— klaploper op de rekening; iemand die niet betaalt; iemand die betaling ontwijkt

op het werk of in een team, in een groep


 

office freeloader

— kantoorklaploper; medewerker die niets doet maar profiteert van teamresultaten; kantoorprofiteur
 

freeloader on the team

— klaploper in het team; teamlid dat geen bijdrage levert
 

meeting freeloader

— klaploper bij een vergadering; iemand die niets doet tijdens de vergadering; deelnemer die niet helpt

gedragsmatige of blijvende kenmerken


 

serial freeloader

— seriële klaploper; iemand die constant van anderen leeft
 

freeloader mentality

— klaplopersmentaliteit; instelling om van anderen te leven
 

professional freeloader

— professionele klaploper; iemand die bewust anderen gebruikt voor eigen gewin

in sociale en financiële contexten


 

welfare freeloader

— uitkeringsklaploper; iemand die misbruik maakt van sociale voorzieningen; profiteur van uitkeringen
 

benefits freeloader

— uitkeringsfraudeur; iemand die ten onrechte uitkeringen ontvangt