Vertaling van freshness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

freshness

': versheid, frisheid
Transcriptie: [ˈfreʃnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. frisheid f (coolness)
  2. versheid f

Voorbeelden

fysieke staat of kwaliteit


 

freshness of breath

— frisheid van de adem
 

freshness of produce

— versheid van producten; versheid van groenten en fruit
 

freshness of meat

— versheid van vlees
 

freshness of fish

— versheid van vis
 

freshness of dairy products

— versheid van zuivelproducten

smaak of voedingskenmerken


 

freshness of flavor

— frisheid van smaak
 

freshness of ingredients

— versheid van ingrediënten
 

retained freshness

— behoud van versheid; langdurige houdbaarheid van versheid
 

burst of freshness

— uitbarsting van versheid; explosie van versheid

garantie, verpakking of houdbaarheidsdatum


 

guarantee of freshness

— garantie van versheid
 

sealed for freshness

— verzegeld voor versheid
 

freshness date

— versheidsdatum; productie- en houdbaarheidsdatum
 

freshness test

— versheidstest

hygiëne of uiterlijk


 

feeling of freshness

— gevoel van frisheid
 

freshness of skin

— frisheid van de huid
 

freshness after shower

— frisheidsgevoel na een douche; frisheid na een douche

lucht, weer of algemeen gevoel


 

freshness of the air

— frisheid van de lucht
 

morning freshness

— ochtendfrisheid
 

coolness and freshness

— koelte en frisheid

nieuwheid, creativiteit of stijl


 

freshness of ideas

— frisheid van ideeën; nieuwheid van ideeën
 

artistic freshness

— artistieke frisheid; nieuwheid in de kunst
 

sense of freshness

— gevoel van nieuwheid; gevoel van frisheid