Vertaling van frighten van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

frighten

': bang maken, verschrikken, schrik aanjagen, doen schrikken, benauwen
Transcriptie: [fraɪtn]

Woordenboekartikel

verb

  1. bang (scare)
  2. schrikken (scare)
  3. afschrikken (scare)
  4. schrik f (scare)
  5. bang maken
  6. verschrikken
  7. schrik aanjagen
  8. doen schrikken
  9. benauwen

Voorbeelden

hoofdbetekenis: angst inboezemen


 

frighten someone

— iemand bang maken
 

frighten a child

— een kind bang maken
 

frighten a horse

— een paard laten schrikken
 

frighten people

— mensen bang maken
 

frighten the cat

— de kat laten schrikken

phrasal verbs of constructies


 

frighten away

— wegjagen
 

frighten off

— afschrikken
 

frighten into doing something

— iemand door angst tot iets dwingen
 

frighten into silence

— iemand door angst het zwijgen opleggen
 

frighten away customers

— klanten afschrikken

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

frighten to death

— doodsbang maken
 

frighten the life out of someone

— iemand de stuipen op het lijf jagen
 

frighten someone out of their wits

— iemand tot wanhoop drijven
 

frighten to the core

— tot in de kern schokken

lijdende vorm of bijvoeglijk naamwoord


 

be frightened by

— bang gemaakt worden door
 

frightened of

— bang zijn voor
 

frightened for

— bang zijn om iemand
 

easily frightened

— snel bang
 

frightened child

— een bang kind