Vertaling van frisson van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

frisson

': frisson
Transcriptie: [ˈfrɪsɒn]

Voorbeelden

fysiek gevoel, kippenvel


 

a frisson down my spine

— een rilling over mijn rug
 

a sudden frisson of cold

— een plotselinge koude rilling
 

a faint frisson on the skin

— een lichte tinteling op de huid
 

a frisson of pleasure

— een aangename rilling

emotie, opwinding of spanning


 

a frisson of excitement

— een golf van opwinding
 

a frisson of anticipation

— een rilling van verwachting
 

a frisson of delight

— een moment van verrukking
 

a frisson of novelty

— een intense sensatie van nieuwheid

angst, afschuw of ongerustheid


 

a frisson of fear

— een rilling van angst
 

a frisson of dread

— een huivering van afschuw
 

a frisson ran through the crowd

— een rilling ging door de menigte

esthetische ervaring, kunst of muziek


 

a frisson in the music

— kippenvel door de muziek
 

a frisson of beauty

— een rilling van schoonheid
 

a frisson at the climax

— een rilling bij het hoogtepunt
 

a frisson of recognition

— een flits van herkenning