Vertaling van frothy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

frothy

': schuimend, ijdel
Transcriptie: [ˈfrɒθɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. schuimend
  2. schuimig
  3. ijdel

Voorbeelden

dranken, schuim of vloeistoffen


 

frothy cappuccino

— schuimende cappuccino
 

frothy beer

— bier met schuim; bier met een schuimkraag
 

frothy milk

— opgeschuimde melk
 

frothy waves

— schuimende golven
 

frothy head

— schuimkraag
 

frothy lather

— schuimend zeepmengsel; dik schuim

culinair, desserts of texturen


 

frothy mousse

— luchtige mousse; mousse met een lichte schuimtextuur
 

frothy cream

— opgeklopte room; schuimende room
 

frothy sauce

— saus met schuim; opgeschuimde saus
 

frothy foam topping

— schuimlaag voor dessert; opgeschuimde garnering

gedrukte en mediamaterialen, entertainment of kunst


 

frothy novel

— lichtzinnige roman; lege roman
 

frothy film

— lichte entertainmentfilm; luchtige film
 

frothy prose

— licht, leeg proza; oppervlakkig proza
 

frothy entertainment

— amusement zonder diepgang; licht entertainment

spraak, communicatie of gedrag


 

frothy banter

— luchtige, grappige babbel; ongedwongen geklets
 

frothy chatter

— leeg geklets; gebabbel zonder inhoud
 

frothy praise

— oppervlakkige lof; vleiende lege complimenten
 

frothy personality

— opgewekte natuur; oppervlakkig vrolijk persoon

figuurlijke betekenissen, emoties of beoordeling


 

frothy enthusiasm

— fel maar oppervlakkig enthousiasme; lichtzinnige opwinding
 

frothy optimism

— oppervlakkig optimisme; luchtig naïef optimisme
 

frothy rhetoric

— lege retoriek; effectrijke maar inhoudsloze retoriek