Vertaling van frustrated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

frustrated

': frustreren, dwarsbomen, verijdelen, doen mislukken, teleurstellen
Transcriptie: [ˈfrəˌstretəd]

Voorbeelden

emoties of gevoelens


 

feel frustrated

— zich gefrustreerd voelen; teleurgesteld zijn
 

be frustrated

— gefrustreerd zijn; frustratie ervaren
 

look frustrated

— er gefrustreerd uitzien; geïrriteerd lijken
 

seem frustrated

— gefrustreerd lijken; teleurgesteld overkomen

oorzaak of bron


 

frustrated with someone

— gefrustreerd zijn over iemand; ontevreden zijn over iemand
 

frustrated by delays

— gefrustreerd door vertragingen; geïrriteerd door vertragingen
 

frustrated by technical problems

— gefrustreerd door technische problemen; geïrriteerd door technische problemen
 

frustrated by lack of progress

— gefrustreerd door gebrek aan vooruitgang; geïrriteerd door gebrek aan vooruitgang

reactie of uiting


 

frustrated sigh

— gefrustreerde zucht; zucht van ergernis
 

frustrated shrug

— gefrustreerd schouderophalen; onverschillig schouderophalen
 

frustrated laugh

— gefrustreerd lachen; zenuwachtig lachen
 

grow increasingly frustrated

— steeds gefrustreerder worden; steeds meer geïrriteerd raken

werk of studie


 

frustrated employee

— gefrustreerde werknemer; ontevreden medewerker
 

frustrated student

— gefrustreerde student; teleurgestelde leerling
 

professionally frustrated

— professioneel gefrustreerd; ontevreden over het werk
 

frustrated at work

— gefrustreerd op het werk; ontevreden over het werk

pogingen of plannen


 

frustrated attempt

— mislukte poging; vergeefse poging
 

frustrated efforts

— tevergeefse inspanningen; ijdele pogingen
 

frustrated plans

— verijdelde plannen; gedwarsboomde plannen
 

frustrated goals

— niet bereikte doelen; verijdelde doelen

relaties of communicatie


 

frustrated with the relationship

— teleurgesteld in de relatie; ontevreden over de relatie
 

frustrated by misunderstanding

— gefrustreerd door misverstand; geïrriteerd door onbegrip
 

frustrated partner

— gefrustreerde partner; ontevreden partner

intensiteit of mate


 

utterly frustrated

— volkomen gefrustreerd; uiterst teleurgesteld
 

slightly frustrated

— licht gefrustreerd; enigszins geïrriteerd
 

visibly frustrated

— zichtbaar gefrustreerd; duidelijk geïrriteerd
 

deeply frustrated

— diep teleurgesteld; ernstig gefrustreerd