Vertaling van fuck up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fuck up

': stukmaken, bederven
Transcriptie: [ˈfək ʌp]

Voorbeelden

verknoeien


 

fuck up badly

— flink verknoeien
 

fuck up the whole thing

— alles verpesten
 

fuck up a job

— een klus verknoeien
 

fuck up the interview

— het sollicitatiegesprek verprutsen

bederven


 

fuck up the plan

— het plan in de war sturen
 

fuck up the deal

— de deal verknallen
 

fuck up the timing

— de timing verpesten
 

fuck up the recipe

— het recept verknallen

in de fout gaan


 

fuck up on the details

— bij de details in de fout gaan
 

fuck up at work

— op het werk een fout maken
 

fuck up again

— opnieuw de fout in gaan
 

fuck up by mistake

— per ongeluk een fout maken

verpesten


 

fuck up the test

— de toets verknallen
 

fuck up the exam

— het examen verprutsen
 

fuck up the presentation

— de presentatie verknoeien
 

fuck up the performance

— de voorstelling verpesten