Vertaling van fucking van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fucking

': neuken, naaien, bijslapen
Transcriptie: [ˈfʌkɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verdomde (goddamn)

verb

  1. neuken
  2. naaien
  3. bijslapen

Voorbeelden

versterking, emotie


 

fucking amazing

— verdomd geweldig
 

fucking good

— verdomd goed
 

fucking terrible

— verdomd vreselijk
 

fucking awesome

— verdomd geweldig
 

fucking expensive

— verdomd duur

belediging, over persoon of gedrag


 

fucking idiot

— verdomde idioot
 

fucking asshole

— verdomde eikel
 

fucking bitch

— verdomde trut
 

fucking loser

— volslagen mislukkeling

irritatie, verontwaardiging of uitroep


 

fucking hell

— verdomme
 

this is fucking ridiculous

— dit is verdomd belachelijk
 

fucking stop

— hou verdomme op

werkwoordelijke combinaties, acties


 

fucking up

— verpesten; verkloten
 

fucking around

— rondhangen; lanterfanten
 

fucking with

— rotzooien met; bemoeien met
 

fucking someone over

— iemand naaien; iemand oplichten; bedriegen

zelfstandige naamwoorden, versterking van dingen of situaties


 

fucking mess

— grote puinhoop
 

fucking problem

— groot probleem
 

fucking day

— vreselijke dag
 

fucking job

— waardeloze baan

bevestiging of ontkenning met nadruk


 

youre fucking right

— je hebt verdomd gelijk
 

not fucking likely

— niet bepaald waarschijnlijk