Vertaling van full van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

full

': volledig, vol, ten volle, gevuld, helemaal
Transcriptie: [fʊl]

Woordenboekartikel

noun

  1. vol
  2. volledig (complete)
  3. gevuld (complete)
  4. volledige (complete, replete)
  5. compleet
  6. full m (complete)
  7. volle n
  8. uitgebreid (comprehensive)
  9. rijk n (rich)
  10. vervuld

adjective

  1. verzadigd
  2. voltallig

adverb

  1. ten volle
  2. helemaal
  3. volmaakt
  4. in alle opzichten
  5. vlak

Voorbeelden

gevuldheid of verzadiging


 

full of

— vol van
 

be full

— verzadigd zijn
 

full up

— vol zitten
 

full to the brim

— vol tot de rand
 

full house

— uitverkocht huis

volledigheid of afronding


 

in full

— volledig
 

in full swing

— in volle gang
 

full report

— volledig rapport
 

full stop

— punt

maximale intensiteit of vermogen


 

full speed

— volle snelheid
 

full power

— vol vermogen
 

full blast

— op volle kracht
 

full throttle

— vol gas

status, tijd of bezetting


 

full-time

— voltijds
 

full name

— volledige naam
 

full price

— volledige prijs
 

full refund

— volledige terugbetaling

kenmerk van toestand of persoonlijkheid


 

full of oneself

— vol van zichzelf
 

full of life

— vol leven
 

full support

— volledige steun

omvang, lengte of schaal


 

full-length

— langspeelfilm
 

full-scale

— volledige schaal
 

full-size

— volledige grootte
 

full measure

— volledige maat