Vertaling van fumble van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fumble

': morrelen, betasten, bevoelen, tasten, rondtasten
Transcriptie: [fʌmbl]

Woordenboekartikel

verb

  1. morrelen
  2. rommelen (fiddle)
  3. betasten
  4. bevoelen
  5. tasten
  6. rondtasten

Voorbeelden

onhandig prutsen


 

fumble with the keys

— morrelen aan de sleutels
 

fumble in the dark

— tasten in het donker
 

fumble with a lock

— morrelen aan een slot
 

fumble for his glasses

— zoeken naar zijn bril

onhandig doen


 

fumble through the paperwork

— zich moeizaam door de papieren worstelen
 

fumble through a speech

— hakkelen tijdens een toespraak
 

fumble around the kitchen

— rondscharrelen in de keuken
 

fumble with the controls

— prutsen met de bediening

laten vallen of missen


 

fumble the ball

— de bal laten vallen
 

fumble a catch

— een vangbal missen
 

fumble the pass

— de pass verprutsen
 

fumble the opportunity

— de kans laten liggen

verlegen naar woorden zoeken


 

fumble for an answer

— verlegen naar een antwoord zoeken
 

fumble for words

— moeite hebben om woorden te vinden
 

fumble over his explanation

— zijn verklaring verprutsen
 

fumble through the interview

— het sollicitatiegesprek moeizaam doorlopen