Vertaling van fundraising van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

fundraising

': fondsenwerving
Transcriptie: [ˈfʌndreɪsɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. fondsenwerving f (fund raising)
  2. geldinzameling f
  3. inzamelen (raising)
  4. fondsenwervingscampagne f (fundraising campaign)
  5. liefdadigheidsinstellingsgebeurtenissen (fundraising events)
  6. ingezameld
  7. zamelen (raise money)
  8. fundraiser m

Voorbeelden

algemene begrippen


 

fundraising

— fondsenwerving; het inzamelen van geld
 

charity fundraising

— liefdadigheidsfondsenwerving; het inzamelen van geld voor het goede doel
 

fundraising campaign

— fondsenwervingscampagne; geldinzamelingsactie
 

fundraising efforts

— fondsenwervingsinspanningen; geldinzamelingsactiviteiten

evenementen of campagnes


 

fundraising event

— fondsenwervingsevenement; geldinzamelingsactiviteit
 

annual fundraising gala

— jaarlijks liefdadigheidsgala; jaarlijks benefietgala
 

fundraising drive

— geldinzamelingsactie; fondsenwervingscampagne
 

peer-to-peer fundraising

— fondsenwerving via deelnemers; geld inzamelen via deelnemerscampagnes
 

online fundraising campaign

— online geldinzamelingscampagne; internetcampagne voor fondsenwerving

methoden of kanalen


 

crowdfunding campaign

— crowdfundingcampagne; campagne via crowdfunding
 

corporate fundraising

— bedrijfsfondsenwerving; fondsenwerving bij bedrijfssponsors
 

major donor fundraising

— fondsenwerving bij grote donateurs; het aantrekken van grote giften
 

grant fundraising

— subsidiewerving; het verwerven van subsidies
 

telephone fundraising

— telefonische fondsenwerving; geld inzamelen per telefoon
 

email fundraising

— fondsenwerving per e-mail; e-mailcampagne voor geldinzameling

organisaties of rollen


 

fundraising committee

— fondsenwervingscommissie; commissie voor geldinzameling
 

fundraising manager

— fondsenwervingsmanager; manager voor fondsenwerving
 

fundraising consultant

— fondsenwervingsadviseur; adviseur voor geldinzameling
 

fundraising organization

— fondsenwervingsorganisatie; organisatie voor geldinzameling

online of digitale fondsenwerving


 

virtual fundraising event

— virtueel fondsenwervingsevenement; online evenement voor geldinzameling
 

peer-to-peer fundraising platform

— platform voor deelnemersfondsenwerving; peer-to-peerplatform voor geldinzameling
 

social media fundraising

— fondsenwerving via sociale media; geld inzamelen via sociale netwerken
 

crowdfunding platform

— crowdfundingplatform; platform voor crowdfunding

strategie of indicatoren


 

fundraising strategy

— fondsenwervingsstrategie; plan voor geldwerving
 

fundraising goal

— fondsenwervingsdoel; beoogd bedrag voor de actie
 

fundraising target audience

— doelgroep voor fondsenwerving; beoogde donorgroep
 

fundraising progress

— voortgang van de fondsenwerving; verloop van de geldinzamelingsactie
 

return on fundraising investment

— rendement op fondsenwervingsinvestering; effectiviteit van geldwervingskosten