Vertaling van funk van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

funk

': vrees, niet aandurven
Transcriptie: [fʌŋk]

Woordenboekartikel

noun

  1. funk m
  2. funkband m (funk band)
  3. vrees

verb

  1. niet aandurven

Voorbeelden

muziekgenre of -stijl


 

funk music

— funkmuziek
 

funk band

— funkband
 

funk groove

— funkgroove
 

funk rhythm

— funkritme
 

funk bassline

— funkbaslijn
 

deep funk

— deep funk
 

afro-funk

— afro-funk
 

neo-funk

— neo-funk

stemming of emotionele toestand


 

in a funk

— in een dip zitten
 

go into a funk

— in een dip raken
 

get out of a funk

— uit een dip komen
 

in a deep funk

— diep in de put zitten
 

the funk

— de put

kenmerken van stijl of sfeer


 

funky style

— funky stijl
 

funky groove

— funky groove
 

funk vibe

— funk-sfeer
 

funk-infused

— met funkelementen
 

full of funk

— vol funk
 

raw funk sound

— rauw funkgeluid

idiomen of informele uitdrukkingen


 

shake off the funk

— de put van zich afschudden
 

bring the funk

— de funk brengen
 

funk it up

— het funker maken
 

in the funk

— in de put zitten
 

catch the funk

— de funk te pakken krijgen

samengestelde woorden, plaats- of fenomeennamen


 

funk club

— funkclub
 

funk scene

— funkscene
 

funk record

— funkplaat
 

funk revival

— funkrevival
 

funk radio

— funkradio