Vertaling van furtive van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

furtive

': heimelijk, steels, sluiks, steelsgewijs, gestolen
Transcriptie: [ˈfɜːtɪv]

Woordenboekartikel

adjective

  1. Steels m
  2. steelse
  3. stiekem (sneaking)
  4. vluchtig (cursory)
  5. heimelijk
  6. sluiks
  7. steelsgewijs
  8. gestolen

Voorbeelden

heimelijkheid of stiekemheid


 

furtive glance

— steelse blik
 

furtive look

— steelse blik
 

furtive whisper

— stiekem gefluister
 

furtive meeting

— geheime ontmoeting
 

furtive phone call

— stiekem telefoontje

onopvallendheid of stiekemheid


 

furtive movement

— onopvallende beweging
 

furtive steps

— geluidloze stappen
 

furtive exit

— stiekeme aftocht
 

furtive glance around

— steelse blik om zich heen
 

furtive footsteps

— geluidloze voetstappen

achterdocht of sluwheid


 

furtive smile

— stiekeme glimlach
 

furtive behavior

— verdacht gedrag
 

furtive glance at someone

— steelse blik naar iemand
 

furtive attempt

— stiekeme poging

verbodenheid of romantiek


 

furtive affair

— geheime affaire
 

furtive kiss

— stiekeme kus
 

furtive relationship

— geheime relatie
 

furtive rendezvous

— stiekeme afspraak