Vertaling van gaffer van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gaffer

': ouwe baas, ploegbaas
Transcriptie: [ˈgæfə]

Voorbeelden

ouwe baas, grijsaard


old gaffer

— ouwe baas

the gaffer next door

— de ouwe baas van hiernaast

a kindly gaffer

— een vriendelijke oudje

the village gaffer

— de dorpsoude

ploegbaas, voorman


the gaffer on site

— de ploegbaas op de bouwplaats

work under the gaffer

— onder de ploegbaas werken

the gaffer of the crew

— de ploegbaas van de ploeg

ask the gaffer

— het de ploegbaas vragen

hoofdlichttechnicus


the gaffer on set

— de hoofdlichttechnicus op de filmset

film gaffer

— filmlichter

the gaffer’s rig

— de lichtinstallatie van de hoofdlichttechnicus

work with the gaffer

— samenwerken met de hoofdlichttechnicus

ploegbaas, voorman


the gaffer of the gang

— de ploegbaas van de ploeg

a road gaffer

— een wegbouwploegbaas

the gaffer in charge

— de verantwoordelijke voorman

report to the gaffer

— rapporteren aan de ploegbaas