Vertaling van gag van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gag

': prop, kokhalzen, knevelen, grap, muilbanden
Transcriptie: [gæg]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. prop m
  2. grap f
  3. gag m (joke)
  4. mondprop
  5. tussenvoegsel
  6. moppentapper

verb

  1. kokhalzen
  2. knevelen
  3. muilbanden
  4. de mond snoeren
  5. inlassen
  6. bedriegen
  7. worden inlassen
  8. improviseren
  9. prop in de mond stoppen

Voorbeelden

grap, humor


 

gag

— grap, humoristische act
 

gag line

— geestige zin, grapregel
 

gag writer

— grappenschrijver, komisch scenarioschrijver
 

gag reel

— compilatie van grappige momenten, bloopers
 

gag gift

— grapcadeau, lolcadeau
 

gag bit

— korte grap, komische sketch

mond snoeren, censuur


 

gag someone

— iemand de mond snoeren, iemand knevelen
 

gag order

— publicatieverbod, zwijgplicht
 

gag rule

— spreekverbod, censuurregel
 

gag clause

— geheimhoudingsclausule, zwijgbeding

kokhalsreflex, braakreflex


 

gag reflex

— verslikken in, stikken in
 

gag on

— kokhalzen, misselijkheid
 

gagging

— film, theater of vakjargon

grappenmaker, komisch bedenker


 

gag man

— komische opname, grappige scène
 

gag shot

— grappenlijst, lijst van komische ideeën
 

gag list

— grapjeslijst; lijst van komische ideeën