Vertaling van gaiety van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gaiety

': vrolijkheid, opschik
Transcriptie: [ˈgeɪətɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. vrolijkheid f (joy)
  2. Gaiety m
  3. opschik

Voorbeelden

vrolijke stemming of blijdschap


 

air of gaiety

— sfeer van vrolijkheid; opgewekte stemming
 

gaiety of spirit

— vrolijkheid van geest; opgewektheid
 

playful gaiety

— speelse vrolijkheid; schertsende vrolijkheid
 

bright gaiety

— stralende vrolijkheid; heldere vrolijkheid
 

quiet gaiety

— stille vrolijkheid; ingetogen vrolijkheid

feestelijke sfeer of ceremonieel vermaak


 

carnival gaiety

— carnavalsvrolijkheid; feestelijke vrolijkheid
 

gaiety of the festival

— feestvreugde; feestelijke sfeer van het festival
 

season of gaiety

— feestseizoen; tijd van feesten
 

street gaiety

— straatvrolijkheid; feestelijke sfeer op straat
 

bursts of gaiety

— uitbarstingen van vrolijkheid; vlagen van blijdschap

uiterlijke of opgedrongen vrolijkheid


 

forced gaiety

— gedwongen vrolijkheid; gespeelde vrolijkheid
 

strained gaiety

— gespannen vrolijkheid; geforceerd vermaak
 

hollow gaiety

— lege vrolijkheid; oppervlakkige blijdschap
 

painted gaiety

— geveinsde vrolijkheid; gemaakt vermaak

uitdrukking of uiting van vrolijkheid


 

gaiety in her eyes

— vrolijke vonk in haar ogen; blijheid in haar ogen
 

a note of gaiety

— een vleugje vrolijkheid; een toon van blijdschap
 

gaiety and laughter

— vrolijkheid en lachen; blijdschap en gelach
 

peals of gaiety

— schaterlachen; luid gelach