Vertaling van gain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gain

': krijgen, winst, winnen, verkrijgen, aanwinst
Transcriptie: [geɪn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. winst f (income)
  2. voordeel n (profit)
  3. bereiken (get)
  4. verdienen (deserve)
  5. gain f
  6. gewichtstoename f (weight)
  7. gewin n (profit)
  8. opbrengst f (income)
  9. behaalde (win)
  10. hebben (have)

verb

  1. krijgen (have, acquire, get)
  2. verkrijgen
  3. behalen
  4. winnen (profit)
  5. verwerven (acquire)
  6. baat (profit)
  7. opdoen (acquire)
  8. halen (get)
  9. profiteren (profit)
  10. toenemen

Voorbeelden

verkrijging, verwerving


 

gain access

— toegang krijgen
 

gain admission

— toelating krijgen; worden toegelaten
 

gain approval

— goedkeuring krijgen
 

gain recognition

— erkenning krijgen; erkenning verwerven
 

gain acceptance

— aanvaarding verkrijgen; erkenning krijgen

opbouw, toename


 

gain weight

— gewicht aankomen
 

gain speed

— snelheid winnen
 

gain momentum

— momentum krijgen; vaart krijgen
 

gain altitude

— hoogte winnen
 

gain ground

— terrein winnen; terrein goedmaken

ervaring, kennis, inzicht


 

gain experience

— ervaring opdoen
 

gain knowledge

— kennis opdoen; kennis verwerven
 

gain insight

— inzicht krijgen; dieper begrijpen
 

gain expertise

— deskundigheid opdoen; expert worden
 

gain a better understanding

— een beter begrip krijgen

voordeel, gewin


 

gain advantage

— voordeel behalen
 

gain an edge

— een voorsprong krijgen; een concurrentievoordeel verwerven
 

gain benefit

— voordeel halen; profijt trekken
 

gain profit

— winst behalen

controle, invloed, steun


 

gain control

— controle krijgen; onder controle krijgen
 

gain influence

— invloed verwerven; invloed uitoefenen
 

gain support

— steun krijgen; steun verwerven
 

gain power

— macht krijgen; kracht verwerven

technisch, versterking


 

gain

— versterkingsfactor
 

signal gain

— signaalversterking
 

voltage gain

— spanningsversterking; spanningsversterkingsfactor
 

gain stage

— versterkingstrap; versterkertrap

relaties, vertrouwen, tijd


 

gain time

— tijd winnen; extra tijd verwerven
 

gain someone's trust

— iemands vertrouwen winnen; iemands vertrouwen verdienen
 

gain favor

— gunst verwerven; welwillendheid winnen