Vertaling van game van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

game

': spel, wedstrijd, spelletje, wild, spelen
Transcriptie: [geɪm]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. spel n (play, game play)
  2. spelen (play)
  3. wedstrijd m (match)
  4. game m
  5. gameplay f
  6. spelletje
  7. wild
  8. score
  9. manche
  10. wildbraad

verb

  1. gamen (gameplay)
  2. dobbelen

adjective

  1. dapper
  2. flink
  3. lam
  4. moedig
  5. kranig
  6. kreupel

Voorbeelden

spelen


 

board game

— bordspel
 

video game

— videospel
 

card game

— kaartspel
 

party game

— gezelschapsspel voor een feestje; spel op een feestje
 

outdoor game

— buitenspel
 

guessing game

— raadspel

wedstrijden


 

team game

— teamspel
 

single-player game

— singleplayerspel; spel voor één speler
 

competitive game

— competitief spel
 

tournament game

— toernooiwedstrijd; wedstrijd in een toernooi
 

fair game

— eerlijk spel; gemakkelijke prooi

uitdrukkingen


 

game over

— game over; einde
 

game on

— het spel is begonnen; laten we gaan
 

game face

— strijdgezicht; serieuze blik
 

mind games

— psychologische spelletjes; manipulaties
 

endgame

— eindspel; slotfase
 

play the game

— het spel meespelen; de regels volgen
 

change the game

— het spel veranderen; de situatie fundamenteel veranderen

strategie


 

game plan

— spelplan; strategie
 

opening game

— openingsfase; opening
 

pre-game

— voorbereiding voor de wedstrijd; voorwedstrijdvoorbereiding
 

midgame

— middenfase; midden in het spel
 

closing game

— slotfase; finale

technologie


 

game developer

— spelontwikkelaar
 

game engine

— spelmotor
 

game design

— spelontwerp; ontwerp van het spelproces
 

game trailer

— speltrailer
 

game update

— spelupdate; patch

sociale betekenissen


 

name of the game

— de essentie; het belangrijkste
 

play dirty games

— vuil spel spelen; onfrisse methoden gebruiken
 

not a game

— geen spel; het is menens
 

the game is up

— het spel is uit; het is voorbij