Vertaling van gap van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gap

': kloof, gat, opening, hiaat, leemte
Transcriptie: [gæp]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. kloof f (divide)
  2. gat n (hole)
  3. hiaat n (loophole)
  4. lacune f (loophole)
  5. leemte f (loophole)
  6. opening f (hole)
  7. verschil n (disparity, discrepancy, difference)
  8. tijdsverschil n
  9. discrepantie f
  10. onderscheid n

Voorbeelden

ruimte en afstand


 

a gap between buildings

— een ruimte tussen gebouwen
 

a narrow gap

— een nauwe opening
 

leave a gap

— een ruimte openlaten
 

close the gap

— de kloof verkleinen

spleet, bres, opening


 

a gap in the fence

— een gat in het hek
 

a gap in the wall

— een bres in de muur
 

fill the gap

— de spleet dichten
 

a gap in the door

— een kier in de deur

hiaat en achterstand


 

a gap in knowledge

— een hiaat in de kennis
 

bridge the gap

— de achterstand inhalen
 

the skills gap

— het vaardigheidstekort
 

a gap year

— een tussenjaar

kloof en verschil


 

a gap between rich and poor

— de kloof tussen rijk en arm
 

a widening gap

— een groeiende kloof
 

a gap in opinion

— een meningsverschil
 

narrow the gap

— de kloof verkleinen

pauze en onderbreking


 

a gap in the conversation

— een stilte in het gesprek
 

a gap in the schedule

— een gat in de agenda
 

a gap in the action

— een rustpunt in de actie
 

a gap between meetings

— een pauze tussen vergaderingen