Vertaling van garish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

garish

': opzichtig, schel, bont
Transcriptie: [ˈge(ə)rɪʃ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. opzichtig
  2. felle
  3. schel
  4. bont

Voorbeelden

opzichtige, schreeuwerige kleuren of verlichting; bont


 

garish colors

— opzichtige kleuren; felle zure kleuren
 

garish lighting

— schel licht; onnatuurlijk fel licht
 

garish neon lights

— schreeuwerige neonreclames; felle neonverlichting die pijn doet aan de ogen
 

garish color scheme

— opzichtig kleurenschema; smakeloze kleurencombinatie
 

garish paint job

— smakeloze laklaag; schreeuwerige kleurstelling

smakeloze, vulgaire kleding of sieraden


 

garish outfit

— opzichtige outfit; vulgair kostuum
 

garish dress

— vulgair jurk; smakeloze jurk
 

garish makeup

— opzichtig make-up; overdreven make-up
 

garish jewelry

— vulgaire sieraden; smakeloze sieraden
 

garish costume

— smakeloos kostuum; overdreven kostuum

reclameborden of openbare demonstraties


 

garish billboard

— schreeuwerige reclamebord; smakeloos billboard
 

garish signage

— smakeloze bewegwijzering; schreeuwerige borden
 

garish display

— smakeloze etalage; schreeuwerige presentatie
 

garish advertisement

— smakeloze advertentie; schreeuwerige reclame

interieur, decor of afwerking


 

garish wallpaper

— schreeuwerig behang; smakeloos behang
 

garish decor

— smakeloos decor; vulgair interieur
 

garish trim

— smakeloze afwerking; schreeuwerige afwerking
 

garish pattern

— schreeuwerig patroon; smakeloos dessin

smaak, stijl of uiterlijk


 

garish taste

— smakeloze smaak; vulgair smaak
 

garish appearance

— vulgair uiterlijk; smakeloos voorkomen
 

garish fashion statement

— smakeloze modestatement; schreeuwerige modedetail
 

garish combination

— smakeloze combinatie; schreeuwerige combinatie