Vertaling van gatekeeper van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gatekeeper

': portier, baanwachter, overwegwachter
Transcriptie: [ˈɡeɪtkiːpə]

Voorbeelden

bewaking en ingang


the gatekeeper at the entrance

— de portier bij de ingang

ask the gatekeeper

— de portier iets vragen

the gatekeeper opened the gate

— de portier opende de poort

bewaker en dienstdoende


the gatekeeper on duty

— de dienstdoende bewaker

a night gatekeeper

— een nachtwaker

the gatekeeper of the building

— de bewaker van het gebouw

toegangscontrole


gatekeeper of access

— toegangscontroleur

the gatekeeper role

— de rol van toegangscontroleur

act as a gatekeeper

— optreden als toegangscontroleur

figuurlijke betekenis


a gatekeeper in the industry

— een invloedrijke tussenpersoon in de sector

media gatekeeper

— mediacontroleur

the gatekeeper of public opinion

— de vormgever van de publieke opinie