Vertaling van gather van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gather

': verzamelen, vergaderen, vergaren, bijeenbrengen, plukken
Transcriptie: [ˈgæðə]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. verzamelen (assemble, amass, raise)
  2. vergaren
  3. vergaderen (assemble)
  4. plukken (pick)
  5. rapen (pick)
  6. zamelen
  7. bijeen (assemble)
  8. samen
  9. samenkomen (assemble)
  10. bijeenkomen (assemble)

noun

  1. inzamelen n (raise)

Voorbeelden

verzamelen van voorwerpen of oogst


 

gather firewood

— hout sprokkelen
 

gather wood

— hout verzamelen
 

gather leaves

— bladeren verzamelen
 

gather flowers

— bloemen plukken
 

gather hay

— hooi binnenhalen

verzamelen van mensen, bijeenkomst of gezamenlijk verzamelen


 

gather around

— zich rondom verzamelen; rondom verzamelen
 

gather together

— samenkomen
 

gather for a meeting

— samenkomen voor een vergadering
 

gather a crowd

— een menigte verzamelen

verzamelen van informatie, bewijs of gegevens


 

gather information

— informatie verzamelen
 

gather evidence

— bewijs verzamelen
 

gather data

— gegevens verzamelen
 

gather intelligence

— inlichtingen verzamelen; inlichtingen vergaren

opbouwen van kracht, snelheid, momentum of ontwikkeling


 

gather speed

— snelheid opbouwen
 

gather momentum

— momentum opbouwen; vaart krijgen
 

gather pace

— tempo opbouwen; versnellen
 

gather steam

— op stoom komen; kracht opbouwen; vaart krijgen

psychologisch verzamelen, concentratie of moed


 

gather one's thoughts

— zijn gedachten ordenen; zijn gedachten op een rijtje zetten
 

gather courage

— moed verzamelen; moed bij elkaar rapen
 

gather strength

— kracht verzamelen; krachten verzamelen
 

gather oneself

— zichzelf herpakken; zich vermannen

werkwoorden en idiomen


 

gather up

— oprapen; bijeenrapen
 

gather in

— binnenhalen; oogsten
 

gather dust

— stoffig worden; verstoffen; ongebruikt blijven
 

gather round

— zich rondom verzamelen