Vertaling van gear van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gear

': versnelling, tandwiel, tuig, tandwieloverbrenging, gerei
Transcriptie: [gɪə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. versnelling f (gearing)
  2. tandwiel n (pinion)
  3. gereedschap n (device)
  4. Gear m (gear wheel)
  5. vistuig n (fishing tackle)
  6. toestel n (equipment)
  7. apparaat n
  8. uitrusting f (equipment)
  9. versnellingsbak m (gearbox)
  10. apparatuur f (equipment)

verb

  1. tuigen
  2. koppelen
  3. optuigen
  4. versnelling geven

Voorbeelden

uitrusting of materiaal


 

camping gear

— kampeeruitrusting
 

safety gear

— veiligheidsuitrusting
 

diving gear

— duikuitrusting
 

climbing gear

— klimuitrusting
 

camera gear

— fotobeniigdheden
 

spare gear

— reserve-uitrusting

kleding of uitrusting


 

sports gear

— sportuitrusting
 

work gear

— werkuitrusting
 

protective gear

— beschermende uitrusting

transmissie of mechanismen


 

gear box

— versnellingsbak
 

gear shift

— versnellingshendel
 

gear stick

— pook
 

gear oil

— transmissieolie
 

gear wheel

— tandwiel
 

gear train

— tandwieloverbrenging
 

gear ratio

— overbrengingsverhouding
 

first gear

— eerste versnelling
 

low gear

— lage versnelling
 

high gear

— hoge versnelling
 

reverse gear

— achteruitversnelling
 

neutral gear

— neutraal

voorbereiding of tempo


 

gear up

— zich voorbereiden
 

gear up for

— zich voorbereiden op
 

gear down

— terugschakelen
 

shift gears

— schakelen
 

get into gear

— aan de slag gaan
 

in high gear

— op volle toeren

metaforische betekenissen


 

gear head

— techniekfanaat
 

illegal gear

— verboden middelen
 

performance gear

— podiumapparatuur