Vertaling van genius van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

genius

': genie, genius, geest, talent, beschermgeest
Transcriptie: [ˈʤiːnɪəs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. genie n (brilliance)
  2. talent n (talent)
  3. genialiteit f
  4. geniaal
  5. genius
  6. geest
  7. beschermgeest
  8. begaafdheid
  9. aanleg

Voorbeelden

omschrijvingen van personen of persoonlijkheden


 

a mathematical genius

— een wiskundig genie
 

a musical genius

— een muzikaal genie
 

a scientific genius

— een wetenschappelijk genie
 

a technical genius

— een technisch genie
 

a child genius

— een wonderkind
 

a boy genius

— een wonderkind; een jong genie

kwaliteiten of talenten


 

creative genius

— creatief genie
 

literary genius

— literair genie
 

artistic genius

— artistiek genie; genie in de kunst
 

linguistic genius

— taalgenie; genie in talen

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

stroke of genius

— een geniale vondst; een briljant idee; een flits van genialiteit
 

evil genius

— een boosaardig genie; een kwaadaardig genie
 

a born genius

— een geboren genie
 

a genius at problem solving

— een genie in probleemoplossing; een meester in het oplossen van problemen
 

a genius for numbers

— een genie met getallen; een aanleg voor getallen

rollen, functies of bijnamen


 

genius inventor

— een geniale uitvinder; een uitvinder-genie
 

resident genius

— het huisgenie; het grootste brein
 

the genius behind the project

— het genie achter het project; de schepper van het project
 

secret genius

— een verborgen genie; een stille genie

collocaties met voorzetsels of constructies


 

genius at

— een genie in; een meester in
 

genius for

— een gave hebben voor; een talent hebben voor
 

genius in

— een genie op het gebied van; een genie in de sfeer van
 

to recognize a genius

— een genie herkennen
 

to be considered a genius

— als een genie worden beschouwd; erkend worden als genie