Vertaling van genteel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

genteel

': deftig, voornaam
Transcriptie: [ʤenˈtiːl]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. deftige

adjective

  1. deftig
  2. voornaam

Voorbeelden

gedrag of manieren


 

genteel manners

— gemanierde manieren
 

genteel upbringing

— welopgevoede opvoeding
 

genteel air

— voorname uitstraling
 

genteel smile

— hoffelijke glimlach
 

genteel conversation

— beschaafd gesprek
 

genteel silence

— welopgevoed stilzwijgen

maatschappij of klasse


 

genteel society

— deftige samenleving
 

genteel neighborhood

— nette buurt
 

genteel drawing room

— voorname salon
 

genteel culture

— deftige cultuur

uiterlijk of omgeving


 

genteel appearance

— fatsoenlijk voorkomen
 

genteel dress

— deftige kleding
 

genteel veneer

— fatsoenlijk laagje vernis
 

genteel dining

— verfijnd dineren
 

genteel establishment

— voornaam etablissement

eufemisme of ironie


 

genteel poverty

— deftige armoede
 

genteel hypocrisy

— schijnheilig fatsoen
 

genteel pretensions

— fatsoenspretenties
 

genteel pretense

— schijn van fatsoen