Vertaling van gentleness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gentleness

': vriendelijkheid, mildheid, minzaamheid, voornaamheid
Transcriptie: [ˈʤentlnɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. mildheid f
  2. zachtheid f (softness)
  3. zachtmoedigheid f (meekness)
  4. zachtaardigheid f
  5. tederheid f (tenderness)
  6. vriendelijkheid
  7. minzaamheid
  8. voornaamheid

Voorbeelden

tederheid en zachtheid


 

gentleness of touch

— tederheid van de aanraking
 

gentleness in her voice

— tederheid in haar stem
 

the gentleness of his smile

— de tederheid van zijn glimlach

zachtaardig karakter


 

her gentleness and kindness

— haar zachtaardigheid en vriendelijkheid
 

a look of gentleness

— een zachtaardige blik
 

the gentleness of his nature

— de zachtaardigheid van zijn aard

zorgvuldige behandeling


 

handle with gentleness

— zorgvuldig behandelen
 

gentleness toward children

— tederheid jegens kinderen
 

gentleness with animals

— zorgvuldig omgaan met dieren

rust en zachtmoedigheid


 

speak with gentleness

— zachtjes spreken
 

gentleness in manner

— zachtaardigheid in manieren
 

the gentleness of his reply

— de zachtaardigheid van zijn antwoord