Vertaling van genuine van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

genuine

': echt, authentiek, onvervalst
Transcriptie: [ˈʤenjʊɪn]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. echt (true)
  2. authentiek (true)
  3. echte (true, real)
  4. ware
  5. reëel
  6. werkelijk
  7. legitiem (legitimate)
  8. oprecht (heartfelt, honest)
  9. eerlijk
  10. daadwerkelijke (true)

noun

  1. origineel n (authentic)

Voorbeelden

echtheid of authenticiteit


 

genuine leather

— echt leer
 

genuine article

— echt artikel
 

genuine signature

— echte handtekening
 

genuine antique

— echte antiek

oprechtheid of emotionaliteit


 

genuine smile

— oprechte glimlach
 

genuine interest

— oprechte belangstelling
 

genuine concern

— oprechte bezorgdheid
 

genuine apology

— oprecht excuus
 

genuine friendship

— oprechte vriendschap
 

genuine surprise

— oprechte verrassing

karakter of bedoelingen


 

genuine person

— oprecht persoon
 

genuine intentions

— oprechte bedoelingen
 

genuine believer

— oprechte gelovige

kwaliteit of originaliteit van het product


 

genuine product

— origineel product
 

genuine parts

— originele onderdelen

feitelijke toestand of medische betekenis


 

genuine pain

— echte pijn
 

genuine disorder

— echte stoornis
 

genuine risk

— echt risico