Vertaling van genuineness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

genuineness

': oprechtheid, openhartigheid
Transcriptie: [ˈʤenjʊɪnnɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. oprechtheid f (honesty)
  2. echtheid f (authenticity)
  3. authenticiteit f
  4. openhartigheid

Voorbeelden

echtheid


 

the genuineness of a document

— de echtheid van een document
 

prove the genuineness of the signature

— de echtheid van de handtekening bewijzen
 

question the genuineness of the painting

— twijfelen aan de echtheid van het schilderij
 

certify the genuineness of the artifact

— de echtheid van het artefact certificeren

oprechtheid


 

the genuineness of his apology

— de oprechtheid van zijn verontschuldiging
 

sense the genuineness of her concern

— de oprechtheid van haar bezorgdheid voelen
 

doubt the genuineness of his feelings

— twijfelen aan de oprechtheid van zijn gevoelens
 

the genuineness of their friendship

— de oprechtheid van hun vriendschap

echtheid van gevoelens


 

genuineness of emotion

— echtheid van emotie
 

genuineness in his voice

— oprechtheid in zijn stem
 

the genuineness of a smile

— de oprechtheid van een glimlach
 

show genuineness in conversation

— oprechtheid tonen in een gesprek

betrouwbaarheid


 

establish the genuineness of the evidence

— de betrouwbaarheid van het bewijs vaststellen
 

the genuineness of the claim

— de betrouwbaarheid van de bewering
 

verify the genuineness of the report

— de betrouwbaarheid van het rapport verifiëren