Vertaling van gesture van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gesture

': gebaar, beweging, daad, stap, gesticuleren
Transcriptie: [ˈʤesʧə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gebaar n
  2. beweging f (movement)
  3. daad f (act)
  4. stap

verb

  1. gesticuleren
  2. gebaren maken

Voorbeelden

gebaren en bewegingen


 

a hand gesture

— een handgebaar
 

a facial gesture

— een gelaatsuitdrukking
 

a simple gesture

— een simpel gebaar
 

a broad gesture

— een breed gebaar

teken en uitdrukking


 

a gesture of thanks

— een dankbaar gebaar
 

a gesture of goodwill

— een gebaar van goede wil
 

a gesture of support

— een steunbetuiging
 

a gesture of apology

— een verontschuldigend gebaar

gebaar als hint


 

a gesture toward compromise

— een gebaar richting compromis
 

a gesture of respect

— een respectvol gebaar
 

a gesture of peace

— een vredesgebaar
 

a symbolic gesture

— een symbolisch gebaar

gesticuleren


 

gesture wildly

— wild gesticuleren
 

gesture with one’s hands

— met de handen gebaren
 

gesture to someone

— iemand een teken geven
 

gesture for silence

— om stilte gebaren