Vertaling van get across van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

get across

': slagen, ergeren
Transcriptie: [ˈɡet əˈkrɒs]   US     UK 

Voorbeelden

idee overbrengen of overtuigen


 

get an idea across

— een idee overbrengen
 

get a point across

— een punt overbrengen
 

get my point across

— mijn punt overbrengen
 

get the message across

— de boodschap overbrengen
 

get your meaning across

— je bedoeling duidelijk maken
 

get across to someone

— iemand bereiken
 

get a point across in a meeting

— een punt overbrengen op een vergadering
 

get ideas across to a wide audience

— ideeën overbrengen op een breed publiek
 

get the concept across clearly

— het concept duidelijk overbrengen
 

the joke didn't get across

— de grap kwam niet over
 

i can't get this across to him

— ik kan dit niet aan hem duidelijk maken

oversteken of overgaan


 

get across the river

— de rivier oversteken
 

get across the road

— de weg oversteken
 

get across the border

— de grens oversteken
 

get across to the other side

— naar de overkant gaan
 

get across by boat

— per boot oversteken
 

we need to get across before nightfall

— we moeten voor het vallen van de avond oversteken