Vertaling van get at van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

get at

': bereiken, te pakken krijgen, knoeien met, omkopen
Transcriptie: [ɡɛt æt]   US     UK 

Voorbeelden

het fysiek bereiken; toegang tot een voorwerp


 

get at the top shelf

— bij de bovenste plank kunnen
 

get at the switch

— bij de schakelaar kunnen
 

get at the book on the high shelf

— het boek van de hoge plank pakken

toegang krijgen tot gegevens of materiaal


 

get at the files

— toegang krijgen tot de bestanden; bij de bestanden kunnen
 

get at the database

— toegang krijgen tot de database
 

get at the raw data

— de ruwe gegevens verkrijgen

achterhalen, ontdekken of vaststellen


 

get at the truth

— de waarheid boven water krijgen; de waarheid achterhalen
 

get at the cause of the problem

— de oorzaak van het probleem achterhalen; de oorzaak van het probleem vaststellen
 

get at the answer

— het antwoord vinden; het antwoord krijgen

bedoelen, betekenen of voor ogen hebben


 

what are you trying to get at

— wat probeer je te zeggen; waar wil je naartoe
 

get at his meaning

— zijn bedoeling begrijpen; zijn betekenis vatten
 

i think that's what he's getting at

— ik denk dat dat is wat hij bedoelt; ik denk dat hij dat voor ogen heeft

bekritiseren, aanvallen of bestoken


 

get at him in the meeting

— hem bekritiseren in de vergadering; hem aanvallen in de vergadering
 

get at the opponent

— de tegenstander aanvallen; de tegenstander bestoken

lastigvallen, treiteren of plagen


 

stop getting at me

— stop mij lastig te vallen; stop mij te treiteren
 

they're always getting at him

— ze vallen hem voortdurend lastig; ze treiteren hem voortdurend

tot een conclusie komen; een conclusie trekken


 

get at a conclusion

— tot een besluit komen; een besluit nemen
 

get at a decision

— een besluit nemen