Vertaling van get out van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

get out

': wegkomen, uitbrengen
Transcriptie: [get aʊt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. uitstappen
  2. eruit
  3. weggaan
  4. ontkomen
  5. wegkomen
  6. uitbrengen

Voorbeelden

uitgaan, verlaten


 

get out

— wegkomen
 

get out of the room

— de kamer uitgaan
 

get out of the car

— uit de auto stappen
 

get out of bed

— uit bed komen
 

get out of town

— de stad uitgaan
 

get out alive

— er levend uitkomen

ontwijken, vrijstellen


 

get out of

— ontwijken, zich vrijmaken van
 

get out of doing something

— iets weten te ontlopen
 

get out of a contract

— uit een contract stappen; een contract ontbinden
 

get out of paying

— onder betaling uitkomen; zich aan betaling onttrekken
 

get out of homework

— onder huiswerk uitkomen

uitlekken, bekend worden


 

get out

— uitlekken
 

the news got out

— het nieuws lekte uit
 

get out the word

— de boodschap verspreiden
 

get out the vote

— kiezers mobiliseren; opkomst bevorderen
 

get out to the press

— in de pers komen

verwijderen, tevoorschijn halen


 

get something out

— iets tevoorschijn halen
 

get the stain out

— de vlek verwijderen
 

get the key out

— de sleutel eruit halen
 

get the information out of someone

— iemand de informatie ontfutselen
 

get the book out

— het boek tevoorschijn halen

uit de hand lopen


 

get out of hand

— uit de hand lopen
 

get out of control

— buiten de hand lopen
 

get out and about

— eropuit gaan
 

get out there

— eens buiten de deur komen; je erin mengen