Vertaling van get through van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

get through

': doorkomen, slagen, erdoor komen, aansluiting krijgen, het eraf brengen
Transcriptie: [ˈɡet θruː]   US     UK 

Voorbeelden

doorkomen door obstakels


 

get through the crowd

— door de menigte heen komen
 

get through the traffic

— door de file heen komen
 

get through the gate

— door de poort komen
 

get through the border

— de grens oversteken

moeilijkheden doorstaan


 

get through a crisis

— een crisis doorstaan
 

get through a difficult time

— een moeilijke periode doorstaan
 

get through the winter

— de winter doorkomen
 

get through the night

— de nacht doorkomen

iemand te pakken krijgen


 

get through to someone

— iemand te pakken krijgen
 

I can't get through

— ik krijg geen verbinding
 

get through on the phone

— telefonisch contact krijgen
 

finally get through

— eindelijk doorkomen

een taak afronden


 

get through the work

— het werk afronden
 

get through the paperwork

— de papieren afhandelen
 

get through the list

— de lijst doornemen
 

get through the exam

— het examen halen