Vertaling van ghost van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ghost

': spook, geest, blinde, schim, geestverschijning
Transcriptie: [gəʊst]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. geest m (spirits)
  2. spook n (phantom)
  3. schim m (phantom)
  4. Ghost m
  5. blinde
  6. geestverschijning
  7. zweem

verb

  1. werk doen voor een ander

Voorbeelden

zelfstandige naamwoorden, of namen van zaken


 

ghost

— spook; geest
 

ghost town

— spookstad; verlaten stad
 

ghost writer

— spookschrijver; ghostwriter
 

ghost story

— spookverhaal; verhaal over een spook
 

ghost ship

— spookschip
 

ghost image

— restbeeld; nabeeld

werkwoordelijke uitdrukkingen, of handelingen


 

to ghost someone

— iemand ghosten; iemand negeren
 

to ghostwrite a book

— een boek voor een ander schrijven; als ghostwriter werken
 

to be haunted by a ghost

— door een spook achtervolgd worden; last hebben van hardnekkige herinneringen

bijvoeglijke naamwoorden, of beschrijvingen


 

ghostly

— spookachtig; griezelig
 

ghostlike

— spookachtig; spookachtig lijkend
 

ghost-white

— spierwit; lijkbleek

idiomen, of vaste uitdrukkingen


 

ghost of a chance

— niet de minste kans; sprankje hoop
 

a ghost of a smile

— flauwe glimlach; schim van een glimlach
 

ghost in the machine

— geest in de machine; filosofische metafoor over het bewustzijn
 

to lay ghosts to rest

— de spoken van het verleden laten rusten; oude kwesties afsluiten

techniek, of termen in elektronica en drukwerk


 

screen ghosting

— schermghosting; nabeeld op een monitor
 

ghost image disk

— schijfkopie; systeemback-up
 

ghosting printing

— spookbeelden bij het afdrukken; tonerartefacten

feestdagen, of kostuums en verkleedkleding


 

ghost costume

— spookkostuum
 

to dress up as a ghost

— zich als spook verkleden; zich als spook verkleed