Vertaling van ghost town van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ghost town

': spookstad
Transcriptie: [ˈɡəʊst taʊn]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. spookstad f
  2. spookstadje n

Voorbeelden

fysieke, verlaten plekken


 

ghost town

— spookstad
 

abandoned ghost town

— verlaten spookstad
 

deserted ghost town

— ontvolkte spookstad; verlaten spookstad
 

old ghost town

— oude spookstad; voormalige spookstad
 

former mining ghost town

— voormalige mijnwerkersspookstad; verlaten mijnwerkersnederzetting

figuurlijk, afwezigheid van mensen of activiteit


 

city turned into a ghost town

— stad veranderd in een spookstad; stad is leeggelopen
 

the market became a ghost town

— de markt is leeggelopen; de markt is een lege plek geworden
 

a once busy street is a ghost town now

— een ooit drukke straat is nu een spookstad; een ooit drukke straat is nu net een spookstad
 

on weekends the office is a ghost town

— in het weekend is het kantoor een spookstad; in het weekend is er niemand op kantoor

beschrijvende combinaties of modifiers


 

ghost-town streets

— straten van een spookstad; lege straten
 

ghost-town silence

— stilte van een spookstad; huiveringwekkende stilte van een verlaten plek
 

ghost-town atmosphere

— sfeer van een spookstad; gevoel van verlatenheid
 

ghost-town vibe

— gevoel van een spookstad; sfeer van verlatenheid
 

ghost-town storefronts

— lege winkelpuien; gesloten winkels in een verlaten stad

werkwoordelijke combinaties of idiomen


 

to turn into a ghost town

— veranderen in een spookstad; leeglopen
 

to leave a town a ghost town

— een stad leeg achterlaten; een stad in een spookstad veranderen
 

to become a ghost town overnight

— in één nacht in een spookstad veranderen; plotseling leeglopen
 

almost a ghost town

— bijna een spookstad; bijna leeg