Vertaling van gild van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gild

': gilde, vergulden, versieren, vereniging, verfraaien
Transcriptie: [gɪld]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb (gilded/gilt, gilded/gilt)

  1. vergulden n
  2. versieren
  3. verfraaien
  4. smukken

noun

  1. gilde
  2. vereniging

Voorbeelden

vergulden


 

gild a frame

— een lijst vergulden
 

gild a statue

— een standbeeld vergulden
 

gild the dome

— de koepel vergulden
 

gild the edges

— de randen vergulden

vergulden van een oppervlak


 

gild the surface

— het oppervlak vergulden
 

gild the ornament

— het ornament vergulden
 

gild the carving

— het houtsnijwerk vergulden
 

gild the lettering

— de letters vergulden

verfraaien, opsmukken


 

gild the truth

— de waarheid opsmukken
 

gild the story

— het verhaal opsmukken
 

gild the facts

— de feiten opsmukken
 

gild the report

— het rapport opsmukken

aantrekkelijker maken


 

gild the image

— het imago verbeteren
 

gild the reputation

— de reputatie oppoetsen
 

gild the prospect

— het vooruitzicht aantrekkelijker maken
 

gild the moment

— het moment veraangenamen