Vertaling van gimmicky van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gimmicky

': gimmickachtig
Transcriptie: [ˈɡɪmɪki]   US     UK 

Voorbeelden

positief, speels of koket


 

gimmicky twist

— speelse verrassende wending
 

gimmicky touch

— speels detail; opvallend kleinigheidje
 

gimmicky idea

— origineel idee met een truc; grappig idee
 

gimmicky party favor

— grappig partijcadeautje; opvallend feestartikel

negatief, goedkoop of opzichtig


 

gimmicky product

— opzichtig product; goedkoop product; product met marketingtruc
 

gimmicky design

— opzichtig ontwerp; ontwerp om aandacht te trekken
 

gimmicky feature

— nutteloze functie; opvallende maar nutteloze functie
 

gimmicky advertisement

— opzichtige reclame; reclame op basis van trucs
 

gimmicky sales tactic

— verkooptruc; truc om de verkoop snel te verhogen

marketing, reclame of promotie


 

gimmicky marketing campaign

— marketingcampagne op basis van trucs; reclame met opvallende maar lege middelen
 

gimmicky promotion

— reclameactie met een truc; promotieactie met opvallende foefjes
 

gimmicky tie-in

— promobundel; reclamekoppeling met een opvallend idee
 

gimmicky limited edition

— beperkte oplage om aandacht te trekken; verzameluitgave als marketingtruc

ontwerp, product of verpakking


 

gimmicky packaging

— opvallende verpakking; opvallende maar nutteloze verpakking
 

gimmicky toy

— speelgoed met een truc; speelgoed gericht op effect
 

gimmicky app

— app met opvallende maar onnodige functies; app met marketingtrucs
 

gimmicky gadget

— opvallend maar nutteloos apparaat; modieus maar onpraktisch gadget