Vertaling van give up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

give up

': laten, varen
Transcriptie: [gɪv ʌp]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. opgeven
  2. geven
  3. laten
  4. varen

Voorbeelden

zich overgeven, ophouden met proberen


 

give up

— zich overgeven
 

give up trying

— ophouden met proberen
 

give up hope

— de hoop verliezen
 

give up on someone

— iemand opgeven

een gewoonte opgeven


 

give up smoking

— stoppen met roken
 

give up drinking

— stoppen met drinken
 

give up sweets

— stoppen met snoepen
 

give up caffeine

— stoppen met cafeïne

iets opgeven


 

give up a job

— een baan opgeven
 

give up a plan

— een plan opgeven
 

give up a chance

— een kans opgeven
 

give up a position

— een functie opgeven

overhandigen


 

give up the keys

— de sleutels overhandigen
 

give up one's seat

— zijn plaats afstaan
 

give up control

— de controle uit handen geven
 

give up the map

— de kaart overhandigen

zich aangeven


 

give oneself up

— zich aangeven
 

give up the fugitive

— de voortvluchtige uitleveren

een geheim prijsgeven


 

give up a secret

— een geheim verklappen
 

give up the password

— het wachtwoord prijsgeven
 

give up names

— namen noemen
 

give up information

— informatie verstrekken

rechten opgeven


 

give up rights

— afstand doen van rechten
 

give up ownership

— het eigendom overdragen
 

give up a claim

— een claim laten vallen

de geest geven


 

give up the ghost

— de geest geven
 

give up the fight

— de strijd opgeven